Malå biblioteket by night



Comments

Skellefte Älv im Schneetreiben / Skellefte Älven i snöyra



Comments

Vogel auf dem Dach / Fågel på taket



Comments

Overflows

Achtung auf gefrorenen Seen und Flüssen: Es taut kräftig!
Obs! Töväder!



Comments

Fotografie in Lappland

Ich habe die Homepage um einen Bereich "Fotografie in Lappland" ergänzt. Auf den neuen Seiten erfahren Sie mehr über meine Ansichten und Empfehlungen in Sachen Fotografie und über Fotografie und Fotosafaris in Lappland. Hier die Direktlinks:

Philosophie: Wie ich die Fotografie sehe...

Mythen über Fotografie: Es wird so viel geschrieben und behauptet, das einfach nicht stimmt...

Fotografie: Tun Sie es einfach!

Fotografie: Fotosafari in Lappland

Vita: Henning Wüst

Kleingedrucktes: Über Recht und Unrecht in Sachen Fotos...

Comments

Beautiful Ghosts...

Manchmal sind technische Fehler hübsch anzusehen: Das Objektiv der kleinen Nikon L12 ist im Gegenlicht oft überfordert. Ich finde den Effekt trotzdem manchmal sehr schön...
Ibland är teknisk fel snygg: Objektivet av den lilla Nikon L12 är fordrat för mycket av motljus, men jag tycker om den effekten...



Comments

Välkommen till Malå! / Willkommen in Malå!



Comments

Verbindung / Förbindelse



Comments

Igen är det kväll i Lappland / Wieder ist es Abend in Lappland







Comments

Pistmaskin på Tjamstan / Pistenraupe auf der Tjamstan

In Nordschweden und Lappland ist Malå berühmt für das Skigebiet Tjamstan. Heute ist mir dort die Pistenraupe ins Motivauge gestochen.



Comments

Släde i snön / Schlitten im Schnee



Comments

Nachlese / Efterskörd: Malå vintermarknad II

Här kommer del 2 av foton från Malås vintermarknad: konst motiv. Hier kommt Teil 2 der Bilder vom Wintermarkt in Malå, diesmal die Kunstmotive.


Mit dem Hinweis auf ein gutes Motiv :)


Interessante Gemengelage.


Über dem Eingang zur Malåborg.


Durstig?


Das Dach mit dem roten Bändel.

Comments

In eigener Sache: Neues Headerbild

Etwa alle 2 Monate tausche ich das Foto im Header der Page aus.

Hintergrund zum Bild: Die Teile des Panoramas stammen von einer Fotosafari im Januar in der Nähe von Storuman. Für die Montage des Panoramas bedanke ich mich für die Unterstützung der Photoshop-Expertin von www.mahlemiuts.com.

Ihre Meinung zum neuen Headerbild ist über die Kommentarfunktion jederzeit willkommen.


Comments

Typiskt svensk / Charakteristisch schwedisch

Heute lief mir ein "typisch schwedisches" Fotomotiv vor die Linse. Idag har jag funnit en typiskt svensk motiv.



Comments

Tastatur / tangentbord



Aufgenommen in Malå, Storgatan.

Comments

21.02. - Denkwürdiges Datum für die Fotografie

Wer kennt sie nicht noch, die guten alten Polaroidfotos. Ich erinnere mich noch gut daran, dass diese Art der Fotografie ein echter "Kult" war. Auch viele Profis haben Probeaufnahmen mit Polaroid gemacht, um die Beleuchtungsverhältnisse und die Motivwirkung auf die Schnelle zu begutachten.

Denkwürdig ist der 21. Februar, denn am 21. Februar 1947, d.h. vor 61 Jahren, stellte Polaroid den ersten Polaroid-Sofortbildfilm vor.

Heutzutage sieht die Realität in Sachen Polaroid allerdings schlecht aus: Seit einem Jahr werden keine Polaroid-Sofortbildkameras mehr gebaut und zum Ende dieses Quartals stellt Polaroid auch die Produktion der Sofortbildfilme ein. Aus nachvollziehbaren Gründen horten Liebhaber der Polaroid-Technik bereits Filme in grossem Umfang.

Comments

Ein Lappland Rätsel: Adria oder Norrland?

Eigentlich sollte man ja ein Rätsel aus diesen Aufnahmen machen. Ich schätze, dass es schwierig ist, den Herkunftsort der ersten Aufnahme zu bestimmen. Könnte gut auch aus Italien sein. Ist es aber nicht. Auflösung siehe zweites Foto.
Hintergrund: Die Klimaveränderung ist in aller Munde. Ich bin kein Klimaforscher, aber dieser Winter ist definitiv völlig atypisch. Wir haben mit vielen Menschen gesprochen, die schon Jahrzehnte hier leben. So einen warmen Winter hat es schon seit langen Jahren nicht mehr gegeben. Es ist erschütternd zu sehen, dass die Flüsse und Seen zu grossen Teilen wieder aufgetaut sind. Für die Skido- und Skotercrossfahrer ist das z. B. ein echtes Disaster. Wenn man das in einen globalen Rahmen rückt, gibt einem das schwer zu denken. Der Klimawandel macht sich anscheinend auch in Lappland deutlich bemerkbar.


Ein leichter Kameraschwenk löst das Rätsel auf: Die Aufnahmen stammen aus dem Fabriksgatan in Malå (Industriegebiet).




Comments

Abendstimmung in Lappland / På kvällen i Lappland

Idag fann det otroliga färger på kvällen. Heute abend wieder unglaubliche Farben.




Comments

Älg på vägen / Ein Elch auf der Strasse

Gehe ich doch vorhin in aller Ruhe mit den Hunden spazieren, um etwas nachzudenken. Da kommt plötzlich von links ein wirklich stattlich-grosser Elch auf den Weg. Bis ich die Kamera aus der Tasche hatte, ist er leider schon wieder von uns weg getrottet. Daher der Hinweis im Bild ;)



Comments

Lappland: Guld dimma i morse / Güldener Nebel am Morgen


Fotograferad på vägen till jobbet i Malå.

Comments

Konstighet: Snöslungan på taket / Merkwürdigkeit: Die Schneefräse auf dem Dach

Da es derzeit noch ziemlich viel Schnee hat, wird allerorten auch auf den Dächern geräumt. Hier die ganz elegante Variante: Mit der Schneefräse auf dem Dach!



Comments

Foto-Reportage: Malå Vintermarknad

Den 16:e och 17:e är der Malås Vintermarknad i Malåborg. Jättetrevlig och interessant!


Mycket folk framför Malåborg.


Här finns det Raven skinn.


Sockor i olika färger.


Det smackade gott!


Även mycket folk inom Malåborg.

Comments

Dreister Überfall am Vogelfutter

Unerhörtes Geschehen wurde mir heute berichtet, das ich hier gleich weitergeben muss:
Meine Frau wurde im Laufe des Tages durch laute Geräusche aus Richtung "Vogelfutter auf dem vorderen Balkon" aufgeschreckt. Geistesgegenwärtig griff sie zur Kamera und sprintete. Der Übeltäter hat ein hübsches Foto hinterlassen: Unser guter Grey (so haben wir ihn vor einiger Zeit getauft) hat mittlerweile die Technik erlernt, Meisenknödel kunstvoll aus der Verpackung zu schälen.




Comments

Skuggbilder / Schattenbilder

Idag viste Lappland upp sina starka sidor: Fantastisk väder!
Heute hat sich Lappland von den besten Seiten gezeigt: Fantastisches Wetter!



Comments

Utsikt på frusen Skellefte Älv / Aussicht auf den gefrorenen Skellefte Älv



Comments

Omkring Hedberg: Insnöad / Rund um Hedberg: Eingeschneit






Comments

Självporträtt i snön / Selbstportrait im Schnee



Comments

Nächtliche Eindrücke aus Malå

Auf einem nächtlichen Spaziergang in Malå sind mir einige interessante Motive ins Auge gestochen. Glücklicherweise habe ich die Angewohnheit fast immer irgendeine Kamera dabei zu haben. Doppeltes Glück war es vorhin, dass ich die Optio WP beim Aufbruch aus der Jackentasche genommen und die kleine Nikon L12 eingesteckt habe. Die kleine Pentax ist - gerade wegen ihrer Robustheit (wasserfest) - tagsüber ein treuer Begleiter. Für alles was sich aussserhalb sehr guter Lichtverhältnisse bewegt, ist die Pentax aber nicht brauchbar. Ganz anders die L12: Damit gelingen sogar schnelle nächtliche Schnappschüsse. Jetzt aber genug der Vorrede.


Schneedüne - von links eine orangefarbene Strassenlaterne, von rechts eine grün-blau-farbene (aus der Hand mit Nikon L12, Blende 2,8, Belichtung 1 Sek. (!), ISO 800, ohne Blitz).


Silorückwand im Industriegebiet - im Licht einer grün-blauen-Strassenlaterne (aus der Hand mit Nikon L12, Blende 4,7, Belichtung 5/14 Sek., ISO 800, ohne Blitz).

Comments

Västerbottens Volkblad: Majoritet säger nej till varg / Die Mehrheit sagt nein zum Wolf

Vargdebatten fortsätta: Fler än hälften av riksdagsledamöterna från Västerbotten vill inte ha någon fast vargstam i länet. Det visar en rundringning som VF har gjort. Läs mer...

Die Debatte um Wölfe geht weiter. Eine Umfrage des Västerbottens Volkblad hat ergeben, dass mehr als die Hälfte aller Reichstagsabgeordneten aus Västerbotten keine Ansiedlung fester Wolfsstämme in Västerbotten will. Weiterlesen (på Svensk)...



Comments

Stormigt väder i Lappland / Stürmisches Wetter in Lappland

Idag är det jättestormigt i Lappland. Vi har bara -5 grader, men det blåsa mycket.


Blick auf den Skellefte Älv mit Sturmwind.


Brücke über den Skellefte Älv im Sturm.


Schneeball im Sturm.
(Die sichtbaren Partikel sind kein Sensorstaub der Digicam, sondern stürmischer Schnee :)


Bizarre Schneedünen.

Comments

Aftonrodnat i Malå / Abendrot in Malå



Comments

Ornithologisches Lappland-Rätsel

Wieder mal eine Aufgabe für die mitlesenden Ornithologen: Welchem Vogel gehörte diese Feder?



Comments

Fotografen på jobbet / Der Fotograf bei der Arbeit


(Nein, dieses Foto habe ich nicht selbst geschossen :)

Comments

En dag i Arjeplogs området

I söndags åkte vi lite runt i Arjeplogs området. Am Sonntag waren wir in der Umgebung von Arjeplog unterwegs.



Das Ende der Wolkenfront mit Aussicht ins "Blaue".



Blick auf den Hausberg in Arjeplog.



Aussicht nach Norwegen: Dort ist der Himmel blau :)

Comments

En Kväll i Vildmarkscampen

Tack till alla deltagare för den trevlig och gevande träff i Vildmarkscampen!

Wenn Sie Malå besuchen, müssen Sie auf jeden Fall im Vildmarkscamp vorbeischauen. Ein echter Geheimtipp für Outdoorler und Naturfreunde!



Comments

På Malån - Skotercross VM kommer!

Blick über den Malån. Sieht so aus, als würde für die Skotercross WM trainiert. Nicht vergessen: Am 4. und 5. April ist es soweit!



Comments

Idag är det Samernas Nationaldagen

Idag är det högtidsdag i Sápmi. Den samiska flaggan hissas på hel stång och nationaldagen firas på många olika sätt.

Läs mer...

Heute ist der Samische Nationaltag.

Weitere Informationen...

Comments

I Arvidsjaurs Flygplats

Heute war ich wieder einmal auf dem Flugplatz in Arvidsjaur. Über den Flugplatz in Arvidsjaur besteht übrigens die einfachste und bequemste Anreisemöglichkeit nach Malå.

Im Winter finden sich hier bekanntlich viele Autofirmen und Autoteilehersteller zum Testen ein. Der Winter in Lappland bedeutet Hochkonjunktur für die Autotester. Gestern nacht sind mir auf einer nahezu unbekannten und unwegsamen Nebenstrasse z. B. 14 Testwägen nacheinander begegnet. Darunter auch einige sog. "Erlkönige", d.h. neue Automodelle, die hier schon getestet werden. Leider war es zu dunkel zum Fotografieren :(

In der Ankunftshalle des Flugplatzes in Arvidsjaur steht nun in Lebensgrösse das altbekannte "Michelinmännchen", um die Gäste des Reifenherstellers Michelin zu begrüssen. Bitte nicht falsch verstehen: Ich will hier keine Werbung betreiben, aber das Männchen ist einfach schön anzusehen und weckt so nostalgische Gefühle :)



Comments

Vargfrågan hetare än någonsin

Im Västerbottens Folkblad findet sich ein interessantes Interview mit dem Wissenschaftsjournalisten und Wolfskenner Henrik Ekman. Es geht um die Frage, woher die starke Emotionalität der Diskussion um Wölfe herrührt. Lesenswert.

Hier der Direktlink zum Artikel.

Comments

Lappland: Einfach nur atemberaubend

Dieser Beitrag ist einer speziellen Mitleserin gewidmet (Stichwort: Sonnenaufgang).

Als ich heute in der Frühe gegen 7:20 gen Arbeit fuhr warf ich einen Blick in den leicht angefrorenen Rückspiegel. Ein vielversprechendes Bild in Sachen Sonnenaufgang.



Mal sehen, wie sich das weiter entwickelt.



Gar nicht schlecht.



Einfach atemberaubende Farben.



Ein kleiner Schock nach der Ankunft im Büro: Minus 28,6 Grad in Malå!


Comments

Gedanken aus Lappland zum Ausklang des Wochenendes

Man opfert Zeit und Kraft,
zu werken und zu raffen.
Doch wer nur viel geschafft,
hat der auch viel geschaffen?

Comments

Lappland: Landschaft in der Abendsonne

Bei einer längeren Wanderung heute entdeckt: Eine einfach nur schöne Perspektive.



Comments

Polarlichter

Wieder einige sehr schöne Polarlichter am Himmel.



Comments

Kyrkokör i Malå Kyrkan

Heute war der Kirchenchor wieder in der Malå Kyrka zu hören. War sehr schön.



Comments

Besinnliches zum Nachdenken

Sobald ein Weg eine Gabelung hat, ist er kein Weg mehr.

Comments

Schnee, Schnee, Schnee / Snö, snö, snö

Es hat wieder einmal kräftig geschneit. Dazu kam heute kräftiger Wind.



Und hier bei der Arbeit mit der Schneefräse.



Comments