7 +  2014

Lapplandblog 7 +  2014


Liebe Leserinnen und Leser,

unser Blog geht dieser Tage in sein siebtes Jahr. Irgendwie erstaunlich. Was hält denn heutzutage noch sieben Jahre?

Nun haben wir über eine Million Bilder im Archiv; die Motive von "A" wie "Angelrute" bis "Z" wie "Zauberhafte Orchideen". Alle diese Aufnahmen sind hier in Schwedisch-Lappland - wo wir wohnen und andere Urlaub machen :) - entstanden.

Unzählbare Kilometer liegen hinter uns. Manche Bilder lassen uns noch immer schmunzeln - andere versetzen uns immer noch in blankes Entsetzen - wenn wir an die Entstehung der Aufnahmen denken.

Bei unserer Arbeit durften wir viele Menschen kennen lernen, denen wir ansonsten wahrscheinlich nie begegnet wären.

Euch, liebe Leserinnen und Leser des "originalen Lapplandblogs", haben wir all die Jahre und durch alle Jahreszeiten hindurch auf unsere Rundreisen und Entdeckungstouren mitgenommen. Wir hoffen, dass viel Wertvolles und Interessantes für Euch dabei war.

"Alles hat seine Zeit" heisst es so schön.  2014 werden wir ein Jahr Auszeit vom privaten Bloggen im Lapplandblog nehmen, die Ruhe geniessen, neue Kraft schöpfen und - vor allem - neue ungewöhnliche Ideen ausbrüten. Natürlich werden wir weiterhin in Sachen Bilder und Reportagen unterwegs sein.

Danke für Eure Zeit und Aufmerksamkeit!

Wir wünschen Euch ein wunderbares 2014!

Henning & Petra

PS: Einblicke in den Alltag als Fotograf in Nordschweden gibt es hier in Englisch.

---

Short english version: This year our blog had it's 7th birthday. Seven years are a long time - especially in those days. So here is the news: We're taking a year off.

As of jan 1st 2014 we are going underground. We won't be blogging here for a whole year. In case you’re curios: You can find insights into a photographers life around the arctic-circle here on the English blog.

We won't be spending all day every day attached to a computer. So if you want to contact us please write us an email or call us.

Henning & Petra

PS: To avoid any misunderstanding - Of course we will continue to make photographs and are in business!


Lapplandblog 7 +  2014 (english)