På gränsen mellan vatten och is / Auf der Grenze zwischen Wasser und Eis