Blog-Winterschlaf bis 3.1.2010 / Bloggen går i ide tom 3/1-2010 / Blog in hibernation until 2010-01-03

Blog-Winterschlaf: Die nächsten zwei Wochen, bis zum 3.1.2010, wird es hier im Blog ruhiger sein. Weihnachten, die Zeit zwischen den Jahren und Neujahr sind eine Zeit, um neue Energie zu tanken und die inneren Akkus wieder zu laden.


Ich wünsche allen Leserinnen und Lesern

Frohe Weihnachten und einen guten Start in das Neue Jahr.




Bloggen går i ide: Det kommer att vara litet lungnare här i bloggen de nästa 2 veckorna (tom 3/1-2010). Över jul och nyår är det dags att tanka ny energi och ladda batterierna.

Jag önskar alla läsare

God Jul och Gott Nytt År!




Blog hibernation: For the next 2 weeks (until 2010-01-03) its going to be quiet within the blog. Christmas and New Year is a time to refuel and charge the internal batteries.


Im wishing all readers

Merry Christmas and Happy New Year!