Lapplandblog 2010

Der Jahreswechsel ist die richtige Zeit für Veränderungen. Das gilt auch für dieses Blog. Ich habe zwischen den Jahren viel gegrübelt und bin zu folgenden Ergebnissen gekommen: Es soll mehr Struktur geben. An speziellen Wochentagen werde ich über spezielle Themen berichten.

- Montags: Neuigkeiten aus Schwedisch-Lappland.

- Mittwochs: Neuigkeiten aus dem Blog ("behind the scenes").

- Samstags: Neuigkeiten aus der Welt der Fotografie.

Ausnahmen können natürlich auch einmal vorkommen :)

Wenn sich besonderes ereignet, wird es natürlich besondere Blogeinträge geben.

Ich werde mehr Bilder auf Twitpic posten. Es loht sich also,
mir auf Twitter zu folgen.

Wenn Sie eine besondere Veranstaltung haben und gerne einen Bericht darüber hätten, dürfen Sie uns gerne kontaktieren.

-

The turn of the year is the right time for changes even within this blog. I thougt a lot between christmas and new year and came to these conclusions: There will more structure. There will be fixed days of the weeks for some special topics:

- Mondays: News from Swedish-Lapland.

- Wednesdays: Behind the scenes news.

- Saturdays: Photography news.

Exceptions to the rule may of course occur :)

If there something going on here in Swedish-Lapland there will be special blogentries.

Im going to post more pictures on Twitpic,
so it will be worth following me on Twitter.

If you have or know about an event and would like us to report about that please feel free to contact us!  

-

Årsskiftet är alltid bra för förändringar. Det gäller också den här bloggen. Har funderat mycket på mellandagarna och kommit fram till det här: Det ska finnas mer struktur. Så tänkte jag att blogga:

- På måndagar om nyheterna från Lapland.

- På onsdagar om nyheter inom Lapplandbloggen ("behind the scenes").

- På lördagar om nyheter ifrån fotografivärlden.

Vissa undantag kan dock ibland förekomma.

Och om det finns nånting speciellt att berätta eller rapportera kommer specialla blogginlägg.

Jag kommer att blogga mera bilder på Twitpic
så det är en bra idè om du följer mig på Twitter.

Om du som läsare har eller vet om ett speciellt evenemang som ska presenteras här hör gärna av dig!