(Für das Bild bedanke ich mich herzlich bei www.mahlemiuts.com!

(Gefunden in Malå, Front des Församlingshemmet)

(Entdeckt in Malå, Ringvägen)

Zu jener Zeit ordnete Kaiser Augustus an, daß alle Menschen in seinem Reich gezählt und für die Steuer erfaßt werden sollten. Diese Zählung war die erste und wurde durchgeführt, als Quirinius Statthalter der Provinz Syrien war. Und alle gingen hin, um sich einschreiben zu lassen, jeder in die Heimatstadt seiner Vorfahren. Auch Josef machte sich auf den Weg. Aus Galiläa, aus der Stadt Nazaret, ging er nach Judäa in die Stadt Davids, nach Betlehem. Denn er stammte aus der Familie von König David. Dorthin ging er, um sich einschreiben zu lassen, zusammen mit Maria, seiner Verlobten; die war schwanger. Während sie dort waren, geschah es, daß für Maria die Zeit der Entbindung kam. Sie gebar ihren Sohn, den Erstgeborenen, wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Futterkrippe im Stall. Denn in der Herberge hatten sie keinen Platz gefunden.

In jener Gegend waren Hirten auf freiem Feld, die hielten Wache bei ihren Herden in der Nacht. Da trat der Engel des Herrn zu ihnen, und die Herrlichkeit des Herrn umstrahlte sie, und sie fürchteten sich sehr.

Aber der Engel sagte zu ihnen: »Habt keine Angst! Ich habe eine große Freudenbotschaft für euch und für das ganze Volk. Heute ist euch der Retter geboren worden, in der Stadt Davids: Christus, der Herr! Und dies ist das Zeichen, an dem ihr ihn erkennt: Ihr werdet ein neugeborenes Kind finden, das liegt in Windeln gewickelt in einer Futterkrippe.«

Und plötzlich war bei dem Engel ein ganzes Heer von Engeln, all die vielen, die im Himmel Gott dienen; die priesen Gott und riefen: »Groß ist von jetzt an Gottes Herrlichkeit im Himmel; denn sein Frieden ist herabgekommen auf die Erde zu den Menschen, die er erwählt hat und liebt!« Als die Engel in den Himmel zurückgekehrt waren, sagten die Hirten zueinander: »Kommt, wir gehen nach Betlehem und sehen uns an, was da geschehen ist, was Gott uns bekanntgemacht hat!« Sie liefen hin, kamen zum Stall und fanden Maria und Josef und bei ihnen das Kind in der Futterkrippe.

Als sie es sahen, berichteten sie, was ihnen der Engel von diesem Kind gesagt hatte. Und alle, die dabei waren, staunten über das, was ihnen die Hirten erzählten. Maria aber bewahrte all das Gehörte in ihrem Herzen und dachte immer wieder darüber nach. Die Hirten kehrten zu ihren Herden zurück und priesen Gott und dankten ihm für das, was sie gehört und gesehen hatten. Es war alles genauso gewesen, wie der Engel es ihnen verkündet hatte.

---

Es scheint so zu sein, dass - wie wir heute leider schon hören mussten - manche Weihnachtskarte und manche Weihnachtsmail (noch?) nicht angekommen sind, daher auch auf diesem Wege:

Allen Freunden, Verwandten und Mitlesern gesegnete Weihnachten!

Adventliche Stimmung mit dem Weihnachtsdorf.

Kyrkoherde Christer Svensson und Bernd Klotz.

Blick auf die vorbereiteten Tische für das Adventsfest mit Fika im Församlimgshemmet.

Ordentlich aufgereihte Laternen im Industriegebiet.

Ein Blick in die weihnachtlich geschmückte Innenstadt.

Hier noch eine Merkwürdigkeit: Das ist kein Rettungsring, sondern ein aufblasbarer Winter-Rammschutz für eine Strassenlaterne. Irgendwie komisch, aber sehr auffällig.

So siehts im Kochtopf aus. Dazu gibt es Smörgås mit Skinka, Senap und Ost.

Tellerfertig sieht es dann so aus (hier ohne Milch und Butter).

Weitere Infos zum Julgröt gibts hier und hier (mit Geschichte und Rezepten).

Anschliessend führte der Luciatåg in die Kirche. Sehr ergreifend und sehr schön.

Beim Auszug hatte es die Lucia - wie man sieht - eilig :)

Und hier noch ein spontanes Motiv nach der Veranstaltung. Der Lichterkranz hat jetzt Feierabend bis zum nächsten Jahr.

Technische Anmerkung: Die neue Nikon D40X ist vor ein paar Tagen eingetroffen und hatte heute ihren ersten richtigen Einsatz. Alle Aufnahmen mit dem 18-55mm Standardobjektiv und alle ohne Blitz (um nicht zu stören) und daher mit ISO 3200 (daher etwas körnig, hier aber ohne Nachbearbeitung) aus der Hand geschossen. Belichtung durchweg 1/10 bis 1/25. Ehrlich gesagt bin ich von der Qualität unter diesen widrigen Umständen geradezu begeistert!

Auf dem Platz, auf dem das Jubiläumsjahr mit einem feierlichen Neujahrsgottesdienst begonnen werden wird, residiert bereits eine hübsche Weihnachtsdeko.

Die Luciafeier.

Und hier noch ein Blick über die Strasse.

Blick aufs Geomuseum.

Zwischen Campingplatz und Skipiste.

Eine besonders schöne Weihnachtsdeko: Nikolaus bzw. Weihnachtsmann mit 4-Spänner!

Baumgruppe im verregneten Nebel in der Nähe von Boliden.



Ein Blick über den Skellefte-Älv mit Blick auf einen der alten Träger der längsten Seilbahn der Welt. Aber dazu schreibe ich demnächst mal etwas ausführlicher.

Einige Highlights:

Der in Malå wohnende Schriftsteller Åke Lundgren präsentierte seine jüngsten Bücher.

Der in Malå gebürtige Jazz-Bassist Jerry Ericsson mit Bass und der Vorstellung seiner neuen CD.

Ulf von Uffe Fiskeaffair in Malå - ein Künstler, was die Anfertigung von Angelhaken und Ködern angeht!

„Ich zeige euch nicht die Realität, sondern meine Realität.”

Der Wald sieht einfach nur weihnachtlich aus, oder?

Um ein Gefühl für die Schneehöhe zu bekommen, hier ein Foto von der Kinderschaukel um die Ecke:

Unendliche unberührte Weiten.

Der Schnee ist für unsere Hunde ein wahrer Traum - das liegt in den Genen. 

Auch der Himmel über Lappland war wieder einmal nicht übel.

Auf der abedlichen 10 Km-Runde mit Hunden und Trainingswagen gab es einen unbeschreiblich schönen Sonnenuntergang.

Hier stellen sich allerdings nun die digitaltypischen Kälteprobleme ein. Die grosse Nikon ist zu schwer und zu kostbar, um sie auf dem Traninigswagen mitzunehmen. Die kleine Nikon L12 ist sehr filigran und nicht robust genug (und über die Bildqualität bei Landschaft lässt sich trefflich streiten). Also reist als "Westentaschen-Schnappschusskamera" outdoor immer die wasser- und staubdichte kleine Pentax Optio WP mit (mit dieser wurde auch der Sonnenuntergang geschossen). Erstaunlich, was für gute Bilder die Kleine macht. Jetzt kommt aber das Kälteproblem. Die Pentax hat einen relativ kleinen Li-Ion-Akku, der Kälte überhaupt nicht mag. Wenn man die Pentax in der gewärmten Hosentasche mit sich trägt und schnell ist, gelingen einige Fotos (mit allen Energiesparoptionen und ohne Blitz). Befriedigend ist das aber nun gar nicht, zumal es heute gerade mal 0 Grad hatte. Gestern habe ich zu der Problematik alle möglichen Foto- und Outdoorforen abgepfotet (und wieder viel dazugelernt). Für das Kälteproblem bei Digicams gibt es aber derzeit anscheinend noch keine befriedigende Lösung. Wenn jemand eine weiss: Bitte mailen! Danke!
(Die absoluteste Notlösung für grössere Kälte ist die ganz primitive, aber relativ robuste HP Photosmart M22. Eigentlich indiskutable Bildqualität aber normale AA-Batterien. Wenn man hier Lithiumbatterien verwendet, geht das mit der Kälte leidlich. Ist aber teuer und von der Bildqualität äusserst unbefriedigend...).

Und ein Bild aus der Rubrik "Wood-Art":

Übrigens: Unsere Lappland-Webcam ist jetzt im echten "Live-Betrieb"! Unbedingt immal wieder reinschauen!

Ja, wie es auf diesem Foto zu sehen ist: Manchmal möchte man auf den Baum gehen. Vielleicht wie die alten Einsiedler...

Dieser Baum ist ziemlich "fusselig", oder?

Bei einer kleinen verlassenen Fischerhütte weit draussen war eine kleine Rast angesagt. Unter diesem halb verrotteten Brett fand sich dort der "Vorrat" eines Eichhörnchens. Keine Sorge - wie haben alles wieder ordnungsgemäss zugedeckt.

Das "Highlight" des Tages war eine Wolfsspur. Wo es Bären gibt, gibt es in aller Regel auch Wölfe. Wir waren ja wieder in einem Bärengebiet unterwegs. Beinahe wäre sie mir gar nicht aufgefallen, aber mein Begleiter hat mich auf sie aufmerksam gemacht.

Wolfspfoten sind - verglichen mit Hundepfoten - eher länglich, die vorderen beiden Zehen liegen vor den Aussenzehenballen, die Krallen sind relativ groß und kräftig abgedrückt.

Die Spur liess sich ein gutes Stück verfolgen, dann bog sie aber leider in absolut abenteuerliches Terrain ab. 

(Foto entfernt)

Bild 2: Einfach nur schön...

Bild 3: Moos wie in Irland

 Auch der Rest des Ausfluges war wieder spannend. Wir waren bei minus 5 Grad querfeldein weitab jeder Zivilisation unterwegs. Plötzlich die Reste eines "zerlegten" (besser: zerfetzten) Rentieres. Und direkt daneben viele schöne Bärentatzenabdrücke. Sowohl die Reste des Rentieres (dessen Foto ich Ihnen erspare), als auch die Tatzenabdrücke waren ziemlich frisch. Aber keine Sorge: Wir sind wieder heil zurück :))

Aus den vielen überhungrigen Vögeln schliessen wir auf einen bevorstehneden harten Winter. 

Eigentlich sollte ja der Meisenknödel das Anflugsziel sein. Hier drei Meisen bei der Teamarbeit (Nummer 3 ist nur teilweise von hinten zu sehen).

Der Meisenknödel ist - wie der Name schon andeutet - eigentlich für Meisen gedacht. Doch plötzlich erschien ein unerwarteter Dieb: Ein Eichelhäher.

Und auch Gray, eines unserer Eichhörnchen, ist schnell zur Stelle, wenn Essbares zu verzeichnen ist.

Böse Zungen berichten über den Elch folgende Geschichte: Nachdem Gott alle Tiere geschaffen hatte, hatte er noch einige Einzelteile übrig. Diese fügte Gott zusammen und das Ergebnis war der Elch. Ich teile diese Ansicht übrigens nicht, denn Elche sind durchaus schön anzusehen und bewegen sich sehr grazil.

Wenn sich diese Kondervendosen dann - etwa ein halbes Jahr später - aufgrund des entstehenden Gasdruckes beginnen auszubeulen – werden sie traditionell ab dem dritten Donnerstag im August verkauft. Beim Öffnen der Dosen - am besten im Freien (!) - ist Vorsicht angesagt.

Die Zubereitung auf dem Teller ist dann wie folgt: Einige Heringe werden fachmännisch zerlegt - was durchaus eine Kunst ist - und auf mit Butter bestrichenes, hartes oder weiches Tunnbröd gelegt. Als Unterlage dienen zerdrückte weichgekochte Mandelpotatis, gehackte rohe Zwiebeln und saure Sahne (unbeding zu empfehlen für einen milderen Geschmack). Als weitere Beilage werden oft Tomaten verwendet.

Delikat ist der bei diesem Essen entstehende Duft. Beim ersten Verzehr wird das Gericht häufig als gewöhnungsbedürftig empfunden. Nach einiger Zeit erkennt man aber den ganz besonderen Genuss.

Ja, das ist tatsächlich Lappland und nicht die Karibik :)

Hübsche Wolken, oder?

Nachdem das Thermometer eben gerade mal noch 2 Grad angezeigt hat, wird es wohl eine ziemlich kühle Nacht geben.

In den vergangenen Tagen haben atemberaubend grosse Maschinen die Schneestangen entlang der Strassen aufgestellt. 

(Foto entfernt)

Bei näherem Hinsehen hat sich das Rätsel gelöst ;)

Bitte die schlechte Fotoqualität zu entschuldigen. Es musste schnell gehen und da war nur das Mobiltelefon als Fotoapparat zur Hand.)